guthaben

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. FIN. have credit for

2. fig.: du hast bei mir noch ein Essen gut I still owe you a meal

* * *

das Guthaben

balance; assets; credit

* * *

Gut|ha|ben ['guːthaːbn]

nt -s, -

(FIN = Bankguthaben) credit

auf meinem Konto ist or habe ich ein Gúthaben von 500 Euro — my account is 500 euros in credit

* * *

das

1) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) balance

2) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) credit

* * *

Gut·ha·ben

<-s, ->

nt credit balance

eingefrorenes/gesperrtes \Guthaben frozen assets pl/blocked credit balance

* * *

das; Guts, Gut: credit balance

Sie haben ein Guthaben von 450 DM auf Ihrem Konto — your account is 450 marks in credit

* * *

guthaben

A. v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. FIN have credit for

2. fig:

du hast bei mir noch ein Essen gut I still owe you a meal

B. Guthaben n; -s, -; FIN balance; (Vermögen) assets pl;

auf dem Konto ist ein Guthaben von 100 Euro there is a credit balance of 100 euros on the account

* * *

das; Guts, Gut: credit balance

Sie haben ein Guthaben von 450 DM auf Ihrem Konto — your account is 450 marks in credit

* * *

- n.

assets n.

balance (banking) n.